Философия в дереве: как ателье дизайна «Маркетри» создавало уникальные врата для армянского храма

Интервью с руководителем проекта Георгием Евгеньевичем Пономарь об архитектурной экспедиции, секретах работы с редкими породами дерева, синергии ручного труда и технологий, а также о том, почему истинное мастерство всегда шире, чем просто бизнес.

Погружение в культуру и архитектурное путешествие


Александра: В портфолио ателье «Маркетри» уже есть знаковые проекты для кубанских святынь — например, воссоздание элементов иконостаса для Свято-Екатерининского кафедрального собора в Краснодаре. То есть в храмовой теме вы работаете давно. Но здесь команда столкнулась с иной, самобытной традицией — Армянской Апостольской церковью. Как вы подходили к изучению этой культуры? Расскажите про поездку в Армению, которая упоминалась в видео. Какие храмы стали ориентирами?

Георгий: Начнем с главного: это не чужая культура, это базовая христианская культура. Во-вторых, она малознакома лишь тем, кто не жил на Кубани. Для каждого, кто вырос, например, на Покровке в Краснодаре, где соседии — армяне, это родная культура, которая растет рядом с тобой.

Фотография 1. Уникальные «священные врата» создали для армянского храма
Армянская община Краснодарского края сегодня — крупнейшая в России. Их укорененность в местную культуру формировалась в течение нескольких масштабных исторических эпох.
Нас пригласили в этот проект не просто так — сыграл роль многолетний опыт и репутация самого предприятия в диаспоре. Ведь до этого мы много лет создавали эксклюзивную мебель и оформляли интерьеры для частных домов представителей общины, став для многих семей постоянными и надежными мастерами. И ответственность здесь была огромной, одного доверия мало, его нужно постоянно подкреплять делом.
Наш главный художник Мария Сергеевна поначалу собирала образцы в интернете. Сегодня для этого есть колоссальные возможности, но плоских картинок не хватило. Смотреть на экран без понимания внутреннего пространства и духовности предметов — путь в никуда. Необходима была живая поездка. Нужно было прочувствовать старые исторические монастыри в самой Армении, ощутить их тактильно. Мы общались с местными священниками, монахами, задавали вопросы.

Георгий: Это была сложнейшая работа, потому что нашей целью не было копирование. В православной или католической традиции канонических образцов много, там можно взять готовую статусную форму и добавить нюансы. В армянской деревянной архитектуре база данных гораздо меньше — дерево долго не живет.

Александра: Из-за этого в Армении все детали сохранились в основном в камне?

Георгий: Именно. Главным источником информации для нас стал хачкар (в переводе — «крест-камень»). Исторические деревянные двери в монастырях, которые мы видели, были выражены простой вертикальной доской. Кто и когда их разрушил или заменил — сложный вопрос. А вот каменная архитектура донесла до нас орнаментику Апостольской церкви.
Фотография 2. Армянский хачкар / Авторы: Арсен Паносян, Артур Паруйрян, Паруйр Паруйрян
Хачкар (Крест-камень)
Историческая справка: Хачкар — вид армянских архитектурных памятников, представляющий собой каменную стелу с резным изображением креста. Возникли в начале IV века, после принятия Арменией христианства. Каждый хачкар уникален — его узоры никогда не повторяются. В 2010 году искусство создания хачкаров было включено в список ЮНЕСКО.
Армянская Апостольская Церковь
Контекст: Одна из древнейших христианских церквей. Армения — первое в мире государство, принявшие христианство на государственном уровне (в 301 году). В отличие от византийской (православной) традиции, в Армянской Апостольской Церкви исторически минимизировано использование икон внутри храмов, а фокус внимания смещен на архитектурную символику и геометрию креста.
Дальше начался длинный путь. Мои друзья и знакомые, зная об этом проекте, из всех своих поездок по высокогорным монастырям Армении присылали мне фотографии и видео с разных ракурсов. Мы собирали этот образ по крупицам.

Александра: При этом в комментариях к рабочим видео писали: «О, это копия такого-то храма!»

Георгий: Нет ни одной чистой копии, пусть мне её покажут! Мы не занимались модернизмом или постмодернизмом, мы создавали историческое изделие, которое не имеет права отрываться от корней. Больше всего я боялся вылезти за пределы того, что освящено временем.

Александра: То есть никакой отсебятины и лишних фантазий?

Георгий: Нельзя начинать такие проекты, руководствуясь собственными амбициями в стиле «я так хочу». Люди приходят в храм со своей болью и радостью, они идут в дом Божий, а не смотреть на амбиции мастеров.

От хачкара к деревянному порталу: выбор материала


Александра: Вы пришли на готовый архитектурный проект, но самих дверей в проекте изначально не было?

Георгий: Там было пустое пространство, определяющее порталы — всего их восемь или девять. Идея сделать дверь настолько насыщенной, резной, напоминающей аутентичную каменную резьбу, пошла именно от хачкара. Шаг за шагом Мария Сергеевна выстраивала этот образ в рисунках. Заказчик глубоко доверял нам, согласовал первоначальный эскиз-образ, а во все технологические мелочи мы погружались сами. Понимание совести и ответственности играло огромную роль.

Александра: Дверь ведь могла быть лаконичной, классической. Почему остановились на сложной резьбе?

Фотография 3. Образ Богородицы
Фотография 4. Армянский туф / Фото: evnmag.com
Вулканический туф
Материал: Горная порода, образующаяся из вулканического пепла при извержении. Туф — главный строительный материал Армении (из-за обилия розового туфа Ереван называют «розовым городом»). Он легко поддается обработке, но при этом невероятно долговечен, что позволило древним орнаментам сохраниться сквозь века.
Мы выбрали древесину, исходя из ее технических характеристик и эстетики. Во-первых, она идеально принимает крашение, устойчива к нашему южному климату и долговечна. Во-вторых, груша имеет уникальный, теплый, почти телесный оттенок. Она твердая и благодарная в работе.

Александра: Груша ведь относится к ценным породам?

Георгий: Ценно все, что редко и с чем умеют работать. Главное в столярном мастерстве — правильно подготовить материал, чтобы изделие пережило нас. Если нарушить технологию, внешняя среда уничтожит любую древесину.

Экономика духа и коммерческая тайна

Александра: Всех всегда интересует меркантильный вопрос: сколько стоит такая работа?

Георгий: Финансовые отношения с заказчиком — это коммерческая тайна. Но скажу откровенно: этот проект не принес предприятию прибыли. Более того, мы сработали в минус. Нам эта работа обошлась дороже, чем заплатил заказчик.
Когда берешься за подобное, условно считаешь метрами или дециметрами, но в процессе понимаешь масштаб. Мы не получили материальной выгоды, но получили колоссальное духовное удовлетворение. Это дороже стоит, чем просто заработать какую-то копейку и с этой копейкой бегать, перед всеми хвастаться. Неинтересно. Скучно.

Александра: Но вы ведь могли уложиться в прайс, просто упростив детали, упростить орнамент?

Георгий: Могли. Сделали бы попроще и сказали: «Вот сумма — вот результат». Но тогда бы не было той реакции заказчика и принимающей комиссии. Нам оказали высокое доверие, и мы обязаны были его подтвердить.

Георгий: Знаете, мне часто говорят: «Да у меня брат на пионерском станочке за два месяца такое сделает» или «У меня резчик-китаец быстрее срубит». Всё может быть. Но с нас спросит не критик, который будет «царапать» дверь пальчиком. С нас спросит Всевышний. Мы делаем дом Божий. Человек, заходя туда, должен быть духовно удовлетворен, а значит, мы обязаны вложить туда душу.
Я православный христианин, родители дали мне фамилию Пономарь — видимо, она не зря привела меня к этой работе и к сотрудничеству с Армянской Апостольской церковью. Ответственность здесь первостепенна.

Для этого же храмового комплекса мы делали ограждение балкона «Армат» школы дополнительного образования.

Фотография 5. Ограждение балкона «Армат» Школы дополнительного образования

Там стояла обычная нержавейка, нас попросили сделать красиво. Мария Сергеевна создала эскизы ковки с символикой армянской культуры — гранаты, райский сад.


Мы совместили металл с привезенным из Армении каменным туфом. Недавно человек, побывавший там, звонит мне и говорит: «Слушай, ощущение, что это ограждение стоит здесь уже сто лет». Вот это — лучший результат. Она вписана идеально.

Фотография 6. «Армат» Школы дополнительного образования

Я знаю примеры, когда двери для армянских храмов заказывали в Малайзии. Там искусные мастера, они резали их из своего цельного дерева под навесами по эскизам, выдерживая скромный бюджет. Но в наших климатических условиях эти изделия быстро пришли в негодность, да и менталитет, чужая культура резчиков всё равно считывались в деталях.

Александра: Что лично для вас значат эти врата теперь, когда сложнейший путь от эскизов до финишной полировки пройден?

Георгий: Дверь в храме — это ведь самый символичный элемент. Это граница между мирской суетой и сакральным пространством. Человек подходит к ней обремененным своими заботами, протягивает руку, касается резного дерева... и переступает порог. Мы хотели, чтобы эта резьба, этот теплый оттенок груши настраивали человека на диалог с Богом еще до того, как он зайдет внутрь. Если нам удалось через ремесло передать это ощущение покоя и величия — значит, вся наша экспедиция, все бессонные ночи над чертежами были не зря. Мы создавали не просто двери, мы создавали приглашение к молитве.

Фотография 7. Дверь в храм
Александра Сухинина
Дизайнер
24 марта 2026
Автор статьи
Другие статьи

Винные комнаты

Как создается мебель
ручной работы

4 июля 2023
4 июля 2023
Как только Вы ощутили слабость желания обладать чем-то редким и значимым, Вас начинает захлестывать волной идей и представлений о месте, где Ваши сокровища бережно хранятся, предвкушая встречу с хозяином.
Создание авторской мебели из дерева является истинным искусством. Мастера, занимающиеся этим ремеслом, используют ручной труд, резьбу и роспись, чтобы производить особенные изделия.
Сделать заказ
Сделать заказ